A shame or disgrace, especially one that might be seen by outsiders ('a shanda far di goyim'). Used to enforce secrecy — the survivor is taught that the scandal is the telling, not the abuse.
"Don't make this a shanda" — pressure to stay quiet for the family's reputation.