'Woman of valor' — a praise-poem for a wife. Weaponized, it becomes a yardstick used to demand endless domestic labor and silent endurance ('a real eishes chayil wouldn't complain').
"An eishes chayil keeps the home calm no matter what" — praise used as a leash.